Bad Bad Buzz

2024-04-30

While Tom helps Raph dispose of evidence, Ingrid goes full method. Jean-Marc deals with an angry parent as he races to assemble 50,000 euros in cash.

The After Buzz

2024-04-30

The team follows a new lead in the hunt for the blackmailer. Desperate not to lose investment, Raph seeks out a TV journalist to boost his popularity.

Time's Up

2024-04-30

As a high-risk plan marks the arrival of Bartabé on set, Raph uses CCTV footage to his benefit. Two very different parties take place on the same night.

In the Red

2024-04-30

Eliott offers up a promising new clue. When filming moves from the studio to the Valande family farm, Raph searches for an old letter he never sent.

Truth or Dare

2024-04-30

When a broken-down bus keeps cast and crew at the farm, cash-strapped Jean-Marc looks for ways to cut costs and a game of truth or dare gets out of hand.

Dotting the I's

2024-04-30

At the series premiere, Jean-Marc and Tom make up while Magalie sets her sights on her crush. Raph makes a last-ditch attempt to unmask the blackmailer.